COMITATO CITTADINO PER L’AUTORIDUZIONE
(VIA MARIO ZINNO 17)
Kein Frieden mit den Herrschenden!
Genossen, Arbeiter und Frauen von San Giorgio,
die Bosse wollen das Proletariat ihre interne Krise zahlen lassen.
Selbst einen kargen Lohn nach Hause zu bringen, wird mit der Lohnausgleichskasse und den Entlassungen immer schwieriger, und vom Erreichen einer Lohnerhöhung spricht nicht einmal mehr die Gewerkschaft, den Bossen reicht ein Tintenstrich, um die Preise, die Steuern, die Mieten und die Rechnungen zu erhöhen.
Der Kampf für die Selbst-Reduzierung der Stromrechnungen hat in Turin als erster Schritt der Reaktion auf den Angriff der Bosse auf den Arbeiterlohn begonnen.
DIESE ANTWORT WURDE DURCH DEN WILLEN DER ARBEITER VORANGETRIEBEN, ORGANSIERT UND DER GEWERKSCHAFT AUFGEZWUNGEN.
WIR ZAHLEN DEN BOSSEN NICHTS MEHR
DAS IST DIE WEISUNG, DIE AUS GANZ ITALIEN KOMMT
Von der Selbst-Reduzierung der Rechnungen, über der Entscheidung die Lebensmittel sich zu einem politischen Preis zu nehmen, bis zur Besetzung der Häuser und der Verteidigung dieser auf allen Ebenen gegen die Repression der Bosse wie in San Basilio
In der via San Martino im largo Arso sowie in vielen anderen Vierteln in Neapel haben die Proletarier die Stromrechnungen selbst reduziert.
DIESER KAMPF WIRD ERFOLGREICH SEIN, WENN ER ORGANISIERT WIRD.
Organisierung bedeutet Blockaden, um die Mitarbeitern von Enel davon abzuhalten, dass sie den Strom abstellen, sie bedeutet Stärke und Mobilisierung, um den Boss jeden Versuch, unsere Erfolge zu zerstören, überdenken zu lassen.
- VERSCHWENDEN WIR UNSERE ENERGIE NICHT DARAUF DIE BOSSE ZU ZWINGEN UNS ETWAS WENIGER HUNGERN ZU LASSEN – NEHMEN WIR UNS ALLES, WAS WIR BRAUCHEN!
- REDUZIEREN WIR DIE RECHNUNGEN EIGENHÄNDIG UM MINDESTENS 50%
- ORGANISIEREN WIR UNS IN DEN KOMITEES DER VIERTEL, UM DEN SIEG DES KAMPFES ZU GARANTIEREN!
LASST UNS DEN KAMPF FÜR DIE SELBST-REDUZIERUNG STÄRKEN UND AUSWEITEN!
(Teil eines Flugblatts aus San Giorgio di Cremano (Neapel) 1974)